[v0hfkm]

Сегодня случилось знаменательное событие - я купила первый турецкий космополитан!) полностью на турецком! сижу вот, разбираю статейки, выписываю слова и могу сказать, что уже достаточно спокойно читаю со словарем. что радует. оч хочу в следующем году сдать тест на знание турецкого, так что у меня год, чтобы заговорить как турчанка, писать все без ошибок, понимать главный смысл написанно-сказанного, ну и, конечно, гвоздь номера - выучить грамматику.
К слову сказать, турецкий космо гораздо информативнее, чем русский. хотя может это номер просто такой..
мир и спокойствие в душеньке моей

Comments

[Ежж]

сильно отличается от русского/европейского аналога? )

[v0hfkm]

вообще ничего похожего!Ежж,

[Ежж]

а что там? )

[v0hfkm]

Ну там нечто особенное, слова ни на что не похожи, совершенно иная грамматика, отличная от всего, что я до этого знала, и много заимствований из французского, но это не особо помогает в понимании)

[Ежж]

я про журнал =_=
мне, как жительнице исламской республике, сложно представить данный журнал в исламской стране

[v0hfkm]

ну турция не позиционирует себя как исламская страна, хоть и правительство происламистское, на международном уровне турция все же светская страна.